Wicca começou a recolher o baralho da mesa, e Brida pressentiu que seu tempo estava se esgotando - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

Wicca começou a recolher o baralho da mesa, e Brida pressentiu que seu tempo estava se esgotando - traduction vers russe

O Que Se Leva da Vida, É a Vida Que Se Leva; O que se Leva da Vida, é a Vida que se Leva; O Que Se Leva da Vida É a Vida Que Se Leva

Wicca começou a recolher o baralho da mesa, e Brida pressentiu que seu tempo estava se esgotando.      
Уикка начала собирать карты на столе, и Брида почувствовала, что время заканчивается.
toque de recolher         
DECRETO QUE IMPEDE PESSOAS DE FICAREM NA RUA APÓS DETERMINADA HORA.
Recolher obrigatório; Toque a recolher; Recolhimento obrigatório
(воен.) зоря (сигнал к вечернему сбору)
Santa Sé         
JURISDIÇÃO ECLESIÁSTICA DA IGREJA CATÓLICA
Cúria Romana; Santa-Sé; Cúria romana; Sé Romana; Sé de Roma; Santa sé; Curia Romana; Cúria papal; Cúria Pontifícia
Святой Престол (Римская церковь, Ватикан)

Définition

РУБАТО
муз.
1. нареч. О музыкальном исполнении: свободно, не строго в такт. Это место можно играть р.
2. нескл., с. Часть музыкального произведения, исполняемая в такой манере. Здесь следует еще од-но р.

Wikipédia

O Que Se Leva da Vida é a Vida Que Se Leva

O que se Leva da Vida... é a Vida que se Leva é o primeiro álbum de estúdio lançado pelo rapper brasileiro Túlio Dek. Foi distribuído oficialmente em 2008, quando Dek assinou um contrato com a gravadora Arsenal Music. O álbum contou com a produção de DJ Cuca e Rick Bonadio e teve como hit principal a música "Tudo Passa", uma parceria do rapper com o vocalista Di Ferrero, da banda NX Zero. Este hit fez parte da trilha-sonora da novela A Favorita, da TV Globo, como tema do malandro Halley, interpretado pelo ator de Cauã Reymond. Ainda sobre a canção "Tudo Passa", ela usa samplers da música "Mood for a Day", da banda Yes.